正文 第10节
推荐阅读： 邪王嗜宠：神医狂妃 邪王嗜宠鬼医狂妃 邪王嗜宠：鬼医狂妃 妖孽修真弃少 我寄人间 从今天起当首富 宠妻入骨：神秘老公有点坏 重生之再铸青春 超级修真弃少 修复师 万古第一神 我在坟场画皮十五年 裂天空骑 武神主宰 神医萌宝 重生南非当警察 神道仙尊 妖夫在上
英国文学史上最受欢迎的小说之一
美国哈佛大学113位教授推荐的最有影响的书
影响世界女性心理的杰作
追求自由与平等的精神
19世纪最著名的世界名著之一
作者：夏洛蒂;勃朗特
国别：英国
类型：小说
成书年代：1847年
阅读时间：青年
推荐读本：简;爱，王振孙译，
上海译文出版社，2001年
背景搜索
夏洛蒂;勃朗特charl一ttebr一nte，18161855出生于英国北部的霍华斯镇。她的父亲是位贫苦的牧师。在勃朗特家的六个孩子中，夏洛蒂排行第三。她从小喜欢读书，但没有受过正规的教育。长大后，她离家外出做家庭教师以谋生计。1842年，她和自己的妹妹写下呼啸山庄的艾米丽;勃朗特一起去布鲁塞尔学习法文，在此期间从事创作活动。1846年她们俩与妹妹安妮一起发表诗集，但仅售出四本。1847年，夏洛蒂;勃朗特发表了她的代表作c带有自传性质的简;爱。1855年，她因病离世，一生共写下四部长篇小说，除简;爱外，还有雪莉1849c维列特1853c教师1857。
内容提要
孤女简;爱在舅舅家受尽舅母和其儿女的虐待，被送到洛乌德慈善学校。在学校，她和海伦成为亲密的朋友。不幸的是，海伦因得肺结核离别人世，而简以顽强和坚韧成为学校的一名教师。枯燥的生活使她决定到桑菲尔德庄园去做贵族罗切斯特养女的家庭教师。简和罗切斯特相互倾慕并深深相爱。在一个幽静的黄昏，简终于接受了罗切斯特的求婚。两人举行婚礼时，简得知罗切斯特有一个疯妻子，在道德和自尊的驱使下简终于决定离开他。简在只身离去的途中昏倒在山冈上。教士圣约翰一家收留了她。在那里，她做了一名小学教员并意外地获得了叔叔留给她的遗产。当年轻的圣约翰向她求婚时，她才发现自己还深爱着罗切斯特。她决心回到桑菲尔德。疯女人用火使那里成为一片灰烬与断垣残壁，而罗切斯特则为了救她被弄瞎了双眼。虽然如此，简;爱还是坚定地和罗切斯特生活在了一起。
作品影响
简;爱是夏洛蒂;勃朗特的代表作，全书以浓郁的抒情笔调和细腻的人物心理描写展示了女主人公的个人奋斗史，是女性文学中的杰出作品，是全世界能阅读小说的妇女必读的经典之作，具有强烈的震撼心灵的艺术魅力。
在夏洛蒂的笔下，第一次出现了“灰姑娘式”的女主角形象。作者全力以赴地塑造她高尚的灵魂和积极进取的性格，用人类内心世界的激情来赢得读者，不仅使小说具有生活的真实感，而且更加突出了精神美对人的重要性和妇女追求平等的思想，可以说是英国文学史上的一个创举，在当时引起了极大的震动效应。
一个多世纪以来，简;爱一直是广受读者喜爱的书，作家c评论家对它的热情丝毫不见衰减，它也曾被多次搬上银幕，拍成电影，在世界上产生了深远的影响。
精彩阅读
“简，你愿意嫁给我吗”
“是的，先生。”
“一个到哪儿都得由你搀扶着的可怜的瞎子”
“是的，先生。”
“一个比你大二十岁，得由你侍候的残废者”
“是的，先生。”
“真的吗，简”
“完全是真的，先生。”
“哦，我亲爱的上帝保佑你，报偿你”
“那我现在就已经得到了报偿。对我来说，做你的妻子就是在世界上最大的幸福。”
“因为你喜欢牺牲。”
“牺牲我牺牲什么牺牲期待得到满足。有特权用胳臂搂抱我珍视的人用嘴唇亲吻我心爱的人依靠我信任的人；这是做出牺牲吗如果是的话，那我当然是喜欢牺牲。”
延伸阅读
傲慢与偏见是英国女作家简;奥斯汀17751817于1813年出版的长篇小说。文章讲述绅士与淑女爱恋求婚的过程，喜剧风格明显，常在日常生活中形成智慧语言。
呼啸山庄是夏洛蒂;勃朗特的妹妹艾米丽;勃朗特18181848于1847年出版的长篇小说。这本书讲述两个家庭两代人的家史，被称为“现代文学中的斯芬克斯”。作品充满诗意，结构严密，人物形象深刻，叙述技巧娴熟，意象神秘迷人。英国著名小说家毛姆曾将它列为世界十大小说之一。
第三部分科学与文学的完美结合昆虫记
必读理由
美国哈佛大学113位教授推荐的最有影响的书
法国历史上具有里程碑意义的著作
一部适合一生阅读的书
那里是昆虫的世界，也是人类的世界
传给下一代的最合适的书之一
世界昆虫的赞歌
科学与文学完美结合的典范
作者：法布尔
国别：法国
类型：散文
成书年代：18471852年
阅读时间：一生
推荐读本：昆虫记，王光译，
作家出版社，2003年
背景搜索
法布尔18231887出生在法国南部的农民家庭。童年，他在农村度过，从小就对乡间的花草和虫鸟非常感兴趣。由于家中贫困，他连中学也没有读完。但他天性好学，依靠自己的努力，先后取得了数学学士学位c自然科学学士学位与自然科学博士学位。1847年，法布尔在阿雅克修中学教书，开始潜心研究昆虫的习性和生活特征。1848年，他发表昆虫记第一部，此后陆续出版，至1871年出完。1887年，法布尔病死于家中。
内容提要
昆虫记是一本讲昆虫生活的书，涉及到蜣螂c蚂蚁c西绪福斯虫等100多种昆虫，共分为十卷。在这个世界上，人类现在已知的昆虫种类约100万种，占所有已经知晓的动物种类的六分之五；并且仍有几百万的未知晓的昆虫仍待人类去发现和认知。法布尔在19世纪中期，于学校教课之余，和自己的孩子一起在田野间观察各类昆虫，为之定名，为之讴歌。法布尔也由此获得了“科学诗人”c“昆虫荷马”c“昆虫世界的维吉尔”等桂冠。
作品影响
法布尔具有“哲学家一般的思c美术家一般的看c文学家一般的感受与抒写”，法布尔的昆虫记是为昆虫谱写的生命乐章，也是一部不朽的世界名著。它将作者对昆虫的细心观察c潜心研究和人生体会熔于一炉，不仅使人们在阅读时获取相关的科学知识，而且睿智的思想哲理跃然纸上，让读者获得一次独特的审美过程。可以说，昆虫记是一部有知识c有趣味c有思想c有美感的史诗性的作品。这部书自19世纪末出版以来，立刻在世界上引起一片赞叹声，先后被翻译成60多种文字，一版再版，至今在世界读书界还能引起一次又一次的轰动，堪称奇迹。
在中国，二十世纪二三十年代就曾出版过昆虫记的节译本，鲁迅称之为“讲昆虫的故事”c“讲昆虫生活”的楷模，周作人更是说此书比看那些无聊的小说戏剧更有趣味，更有意义。90年代，中国读书界再度掀起“法布尔热”，大受读者欢迎。
精彩篇章
第一个要说的是西绪福斯虫，它在我们滚粪球虫类中，是身体最小而热忱最高的一位。它手脚麻利，跟头翻得惊险，下坡滚儿打得异常迅猛，从难以行走的路上跌下来后，每每总是不顾一切地再往上爬。这些绝活儿，没有谁比得了。为了让人们记住这位永不休息的体操健将，拉特来伊先生给它取名为“西绪福斯”，这本是古时候地狱里一位大名人的名字。那位不幸者以惊人的毅力服苦役，吭哧吭哧地往山头上推一块大岩石。每当马上就要推上山顶的时候，大石头总是脱手，重新滚到山下，从头推起，可怜的西绪福斯，再一次从头推吧；只有当石块推上山顶，稳稳当当就了位，你的艰难困苦才能结束。
延伸阅读
科学的故事是法布尔的另外一本科普书，它分为八十章，生动地讲述动物和植物的故事，非常适合少年儿童阅读。
海底两万里是世界上最著名的科幻作品之一，它的作者是现代科幻小说的奠基人，“科学小说之父”的儒勒;凡尔纳。作品讲述一宗航海故事，情节紧张，文笔晓畅，可读性很强。
第三部分可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠
必读理由
中国第一部译介的外国小说
世界百部文学经典之一
19世纪法国最优秀的作品之一
影响中国近代社会的译著
开创法国“落难女郎”系列的先河
构成世界文学史上“父子双璧”的奇观
可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠
作者：小仲马
国别：法国
类型：小说
成书年代：1848年
阅读时间：一生
推荐读本：茶花女，王振孙译，上海译文出版社，2002年
背景搜索
亚历山大;小仲马18241895，法国19世纪著名的剧作家c小说家，是法国浪漫主义文学家大仲马的私生子。他起初并未与大仲马生活在一起，待到十几岁时，大仲马认领了这个儿子。从此，小仲马在父亲奢侈豪华的生活影响下，过着纸醉金迷的生活。20岁那年，小仲马与巴黎名妓玛丽;杜普莱西一见钟情，但这位名妓依然和许多阔佬关系密切。小仲马为此极为痛心，一气之下写下绝交信，然后就回国旅行。几年后，小仲马回到法国，得到23岁的玛丽凄惨去世的消息。他百感交集，浮想联翩，一时悔恨万分，自囚于郊外。不久，一本将过去生活形于笔端c凝结着爱与痛的书问世了，这就是茶花女。
内容提要
1847年3月12日，巴黎一条大街上贴出拍卖广告，地点在昂丹路九号，物主是玛格丽特。这位已纪去世的风尘女子除了留下众多遗物外，还有一笔数目不小的债务。
出身贫穷的乡村姑娘玛格丽特来到巴黎后沦入风尘，成为红极一时的交际花。因其打扮时总少不了一束茶花，人称“茶花女”。她死后，墓碑上摆满茶花，这是青年亚芒放置的。亚芒是玛格丽特一生真爱的人。
一次，玛格丽特不幸患上肺病，亚芒每天去看她，并为她的病痛流下眼泪。她被这种深情所感动，并爱上了亚芒。此后，玛格丽特想方设法摆脱把她当成“爱女”供养的老公爵。玛格丽特和亚芒在老公爵为她买的乡间别墅里过着情爱的日子。老公爵得知后，停止玛格丽特的一切费用。债主们闻风而动，纷纷前来要账。玛格丽特不要亚芒的一分钱，靠卖掉马车c披肩，典当钻石首饰还债。两人开始新生活还没几天，亚芒的父亲责备他败坏家族名声，要求他离开玛格丽特。亚芒坚决抗拒，但玛格丽特突然不辞而别，并留言一刀两断。玛格丽特又重新回到了以前的生活，亚芒充满嫉妒和报复，屡次对玛格丽特进行侮辱。在爱情和疾病的双重折磨和打击下，玛格丽特含恨而死。
亚芒从玛格丽特的遗言中才知道一切原委。原来，亚芒的父亲找过“茶花女”，恳求他还儿子和家族清白；他还说他的女儿出嫁前，因为男方听说亚芒和玛格丽特的关系而取消了婚约。为了这个缘故，玛格丽特只好和他断交。明白了一切的亚芒痛心疾首，但一切都晚了。
作品影响
茶花女着力描写亚芒和玛格丽特之间的爱情悲剧，批判了资产阶级的社会风习c家庭生活和伦理道德，对法国批判主义戏剧的发展很有影响。作为小仲马最著名的文学作品，小说表述的人道主义思想，体现出人世间的真情和人性的爱，受到人们的普遍欢迎。小说一经出版就轰动全国。不久，小仲马又将小说改成剧本。1852年，五幕剧茶花女上演时，剧场爆满，万人空巷。茶花女后来被改编成歌剧，由意大利著名音乐家威尔第作曲，影响更为深远。无论小说还是剧本，它很快跨越国界，传遍欧洲各国，开创了法国文学“落难女郎”系列的先河。
在中国，茶花女是读者最熟悉c最喜爱c最早为人所知的世界文学名著之一。1899年，著名翻译家林纾用文言体翻译出版了巴黎茶花女遗事后，迅速在中国读者间流传开来，对中国文学界冲击很大，使传统的才子佳人式爱情小说很快被淘汰，产生了不少新意义c新结构的爱情小说。自1980年，茶花女新译本问世以来，累计印数已达百万余册。
精彩篇章
前一次她来看我的时候，她就坐在这一次坐着的地方，可是，从那一次起，她已经是别一个人的情妇；别人的亲吻已经触过她的嘴唇，也就在这嘴唇上，我不能自持，这次又送上了我的嘴唇了，但是，我竟觉出我仍然同从前一样地，或许还更甚地，爱她。然而叫我搭上题目来谈话却有点困难了。玛格丽特一定懂得了我的心事，她说：“我来打扰了你，亚芒，因为我有两件事向你要求：第一，请你原谅我昨天对奥阑勃姑娘说的话；第二，请你恩准我，不要再做也许你已经准备了继续令我难堪的事。不管你是有意无意，自从你回转巴黎以后，你使我吃了这许多苦，现在我简直再支持不下直到今天早晨来所受到的紧张情绪的四分之一了。你可怜我吧，是不是你要明白一个有心肠的人除了报复像我现在这样的一个多疾多愁的女子以外还有的是更高尚的事可做。你看，握握我的手看。我正在发热呢；我离了我的病床为了来向你要求，并不是你的情意，而只是你的冷淡忘怀。”
我握着玛格丽特的手。手果然是烧得烫人，她的身体在丝绒外衣里面只是发抖。
延伸阅读
三个火枪手是小仲马的父亲大仲马最杰出的作品之一另一杰作是基督山伯爵。作品讲述以达尔大尼央为首的三个火枪手与主教黎塞留之间的矛盾和故事，情节曲折生动，对白极佳，富有戏剧效果，是脍炙人口的世界名著。
春香传是朝鲜最杰出的古典小说，约著于18世纪。主要描写南原府使李翰林之子李梦龙和艺妓月梅之女春香之间曲折的爱情故事。它在朝鲜家喻户晓，在世界上影响广泛，已被翻译成英c法c俄c德c汉c日等十几种文字。
羊脂球是法国“短篇小说之王”莫泊桑的成名作，它通过一个妓女的遭遇，运用巧妙的对比，集中反映了法国各阶层对战争的态度，是世界文学史上最著名的短篇小说之一。
第三部分文学大师精雕细琢的艺术品包法利夫人
必读理由
影响世界的经典名著
世界文学史上不朽的丰碑
法国文学大师福楼拜最有影响的代表作
十九世纪法国社会的风俗史
五大语言之一的“法语”的典范
作者：居斯塔夫;福楼拜
国别：法国
类型：小说
成书年代：1857年
阅读时间：青年
推荐读本：包法利夫人，李健吾译，
人民文学出版社，2003年
背影搜索
居斯塔夫;福楼拜gtave
fubert,18211880出生于法国鲁昂地区的一个外科医生家庭。他幼时反应较慢，9岁才认识字母。1840年他中学毕业，依照父亲的愿望在巴黎大学法学院注册，他仍住在鲁昂，很少上课。1843年他在法科考试中落败，次年突发神经官能症，中断学业，住到克鲁瓦塞庄园。1846年，他的父亲去世，他一直与母亲生活在一起，终身未娶。
福楼拜13岁时就编了一份手抄的报纸，十四五岁醉心于创作，显现了早熟的艺术才华。但他发表作品是从36岁开始。他的主要作品有情感教育c圣安东尼的诱惑c包法利夫人c淳朴的心等。
内容提要
查理;包法利医生去乡间给卢欧老爹治腿的时候，对他的女儿爱玛心生爱慕之情，不久，包法利向爱玛求婚。
婚后，爱玛对缺少浪漫的生活大为失望。一天，附近侯爵邀请包法利夫妇参加舞会。爱玛纵情欢乐，直到凌晨才恋恋不舍地离去。虽然有舞会的美妙情形让她久久回忆，但这使她更加百无聊赖，敦促丈夫搬家。
小说阅读_www.shuoshuo520.cc
美国哈佛大学113位教授推荐的最有影响的书
影响世界女性心理的杰作
追求自由与平等的精神
19世纪最著名的世界名著之一
作者：夏洛蒂;勃朗特
国别：英国
类型：小说
成书年代：1847年
阅读时间：青年
推荐读本：简;爱，王振孙译，
上海译文出版社，2001年
背景搜索
夏洛蒂;勃朗特charl一ttebr一nte，18161855出生于英国北部的霍华斯镇。她的父亲是位贫苦的牧师。在勃朗特家的六个孩子中，夏洛蒂排行第三。她从小喜欢读书，但没有受过正规的教育。长大后，她离家外出做家庭教师以谋生计。1842年，她和自己的妹妹写下呼啸山庄的艾米丽;勃朗特一起去布鲁塞尔学习法文，在此期间从事创作活动。1846年她们俩与妹妹安妮一起发表诗集，但仅售出四本。1847年，夏洛蒂;勃朗特发表了她的代表作c带有自传性质的简;爱。1855年，她因病离世，一生共写下四部长篇小说，除简;爱外，还有雪莉1849c维列特1853c教师1857。
内容提要
孤女简;爱在舅舅家受尽舅母和其儿女的虐待，被送到洛乌德慈善学校。在学校，她和海伦成为亲密的朋友。不幸的是，海伦因得肺结核离别人世，而简以顽强和坚韧成为学校的一名教师。枯燥的生活使她决定到桑菲尔德庄园去做贵族罗切斯特养女的家庭教师。简和罗切斯特相互倾慕并深深相爱。在一个幽静的黄昏，简终于接受了罗切斯特的求婚。两人举行婚礼时，简得知罗切斯特有一个疯妻子，在道德和自尊的驱使下简终于决定离开他。简在只身离去的途中昏倒在山冈上。教士圣约翰一家收留了她。在那里，她做了一名小学教员并意外地获得了叔叔留给她的遗产。当年轻的圣约翰向她求婚时，她才发现自己还深爱着罗切斯特。她决心回到桑菲尔德。疯女人用火使那里成为一片灰烬与断垣残壁，而罗切斯特则为了救她被弄瞎了双眼。虽然如此，简;爱还是坚定地和罗切斯特生活在了一起。
作品影响
简;爱是夏洛蒂;勃朗特的代表作，全书以浓郁的抒情笔调和细腻的人物心理描写展示了女主人公的个人奋斗史，是女性文学中的杰出作品，是全世界能阅读小说的妇女必读的经典之作，具有强烈的震撼心灵的艺术魅力。
在夏洛蒂的笔下，第一次出现了“灰姑娘式”的女主角形象。作者全力以赴地塑造她高尚的灵魂和积极进取的性格，用人类内心世界的激情来赢得读者，不仅使小说具有生活的真实感，而且更加突出了精神美对人的重要性和妇女追求平等的思想，可以说是英国文学史上的一个创举，在当时引起了极大的震动效应。
一个多世纪以来，简;爱一直是广受读者喜爱的书，作家c评论家对它的热情丝毫不见衰减，它也曾被多次搬上银幕，拍成电影，在世界上产生了深远的影响。
精彩阅读
“简，你愿意嫁给我吗”
“是的，先生。”
“一个到哪儿都得由你搀扶着的可怜的瞎子”
“是的，先生。”
“一个比你大二十岁，得由你侍候的残废者”
“是的，先生。”
“真的吗，简”
“完全是真的，先生。”
“哦，我亲爱的上帝保佑你，报偿你”
“那我现在就已经得到了报偿。对我来说，做你的妻子就是在世界上最大的幸福。”
“因为你喜欢牺牲。”
“牺牲我牺牲什么牺牲期待得到满足。有特权用胳臂搂抱我珍视的人用嘴唇亲吻我心爱的人依靠我信任的人；这是做出牺牲吗如果是的话，那我当然是喜欢牺牲。”
延伸阅读
傲慢与偏见是英国女作家简;奥斯汀17751817于1813年出版的长篇小说。文章讲述绅士与淑女爱恋求婚的过程，喜剧风格明显，常在日常生活中形成智慧语言。
呼啸山庄是夏洛蒂;勃朗特的妹妹艾米丽;勃朗特18181848于1847年出版的长篇小说。这本书讲述两个家庭两代人的家史，被称为“现代文学中的斯芬克斯”。作品充满诗意，结构严密，人物形象深刻，叙述技巧娴熟，意象神秘迷人。英国著名小说家毛姆曾将它列为世界十大小说之一。
第三部分科学与文学的完美结合昆虫记
必读理由
美国哈佛大学113位教授推荐的最有影响的书
法国历史上具有里程碑意义的著作
一部适合一生阅读的书
那里是昆虫的世界，也是人类的世界
传给下一代的最合适的书之一
世界昆虫的赞歌
科学与文学完美结合的典范
作者：法布尔
国别：法国
类型：散文
成书年代：18471852年
阅读时间：一生
推荐读本：昆虫记，王光译，
作家出版社，2003年
背景搜索
法布尔18231887出生在法国南部的农民家庭。童年，他在农村度过，从小就对乡间的花草和虫鸟非常感兴趣。由于家中贫困，他连中学也没有读完。但他天性好学，依靠自己的努力，先后取得了数学学士学位c自然科学学士学位与自然科学博士学位。1847年，法布尔在阿雅克修中学教书，开始潜心研究昆虫的习性和生活特征。1848年，他发表昆虫记第一部，此后陆续出版，至1871年出完。1887年，法布尔病死于家中。
内容提要
昆虫记是一本讲昆虫生活的书，涉及到蜣螂c蚂蚁c西绪福斯虫等100多种昆虫，共分为十卷。在这个世界上，人类现在已知的昆虫种类约100万种，占所有已经知晓的动物种类的六分之五；并且仍有几百万的未知晓的昆虫仍待人类去发现和认知。法布尔在19世纪中期，于学校教课之余，和自己的孩子一起在田野间观察各类昆虫，为之定名，为之讴歌。法布尔也由此获得了“科学诗人”c“昆虫荷马”c“昆虫世界的维吉尔”等桂冠。
作品影响
法布尔具有“哲学家一般的思c美术家一般的看c文学家一般的感受与抒写”，法布尔的昆虫记是为昆虫谱写的生命乐章，也是一部不朽的世界名著。它将作者对昆虫的细心观察c潜心研究和人生体会熔于一炉，不仅使人们在阅读时获取相关的科学知识，而且睿智的思想哲理跃然纸上，让读者获得一次独特的审美过程。可以说，昆虫记是一部有知识c有趣味c有思想c有美感的史诗性的作品。这部书自19世纪末出版以来，立刻在世界上引起一片赞叹声，先后被翻译成60多种文字，一版再版，至今在世界读书界还能引起一次又一次的轰动，堪称奇迹。
在中国，二十世纪二三十年代就曾出版过昆虫记的节译本，鲁迅称之为“讲昆虫的故事”c“讲昆虫生活”的楷模，周作人更是说此书比看那些无聊的小说戏剧更有趣味，更有意义。90年代，中国读书界再度掀起“法布尔热”，大受读者欢迎。
精彩篇章
第一个要说的是西绪福斯虫，它在我们滚粪球虫类中，是身体最小而热忱最高的一位。它手脚麻利，跟头翻得惊险，下坡滚儿打得异常迅猛，从难以行走的路上跌下来后，每每总是不顾一切地再往上爬。这些绝活儿，没有谁比得了。为了让人们记住这位永不休息的体操健将，拉特来伊先生给它取名为“西绪福斯”，这本是古时候地狱里一位大名人的名字。那位不幸者以惊人的毅力服苦役，吭哧吭哧地往山头上推一块大岩石。每当马上就要推上山顶的时候，大石头总是脱手，重新滚到山下，从头推起，可怜的西绪福斯，再一次从头推吧；只有当石块推上山顶，稳稳当当就了位，你的艰难困苦才能结束。
延伸阅读
科学的故事是法布尔的另外一本科普书，它分为八十章，生动地讲述动物和植物的故事，非常适合少年儿童阅读。
海底两万里是世界上最著名的科幻作品之一，它的作者是现代科幻小说的奠基人，“科学小说之父”的儒勒;凡尔纳。作品讲述一宗航海故事，情节紧张，文笔晓畅，可读性很强。
第三部分可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠
必读理由
中国第一部译介的外国小说
世界百部文学经典之一
19世纪法国最优秀的作品之一
影响中国近代社会的译著
开创法国“落难女郎”系列的先河
构成世界文学史上“父子双璧”的奇观
可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠
作者：小仲马
国别：法国
类型：小说
成书年代：1848年
阅读时间：一生
推荐读本：茶花女，王振孙译，上海译文出版社，2002年
背景搜索
亚历山大;小仲马18241895，法国19世纪著名的剧作家c小说家，是法国浪漫主义文学家大仲马的私生子。他起初并未与大仲马生活在一起，待到十几岁时，大仲马认领了这个儿子。从此，小仲马在父亲奢侈豪华的生活影响下，过着纸醉金迷的生活。20岁那年，小仲马与巴黎名妓玛丽;杜普莱西一见钟情，但这位名妓依然和许多阔佬关系密切。小仲马为此极为痛心，一气之下写下绝交信，然后就回国旅行。几年后，小仲马回到法国，得到23岁的玛丽凄惨去世的消息。他百感交集，浮想联翩，一时悔恨万分，自囚于郊外。不久，一本将过去生活形于笔端c凝结着爱与痛的书问世了，这就是茶花女。
内容提要
1847年3月12日，巴黎一条大街上贴出拍卖广告，地点在昂丹路九号，物主是玛格丽特。这位已纪去世的风尘女子除了留下众多遗物外，还有一笔数目不小的债务。
出身贫穷的乡村姑娘玛格丽特来到巴黎后沦入风尘，成为红极一时的交际花。因其打扮时总少不了一束茶花，人称“茶花女”。她死后，墓碑上摆满茶花，这是青年亚芒放置的。亚芒是玛格丽特一生真爱的人。
一次，玛格丽特不幸患上肺病，亚芒每天去看她，并为她的病痛流下眼泪。她被这种深情所感动，并爱上了亚芒。此后，玛格丽特想方设法摆脱把她当成“爱女”供养的老公爵。玛格丽特和亚芒在老公爵为她买的乡间别墅里过着情爱的日子。老公爵得知后，停止玛格丽特的一切费用。债主们闻风而动，纷纷前来要账。玛格丽特不要亚芒的一分钱，靠卖掉马车c披肩，典当钻石首饰还债。两人开始新生活还没几天，亚芒的父亲责备他败坏家族名声，要求他离开玛格丽特。亚芒坚决抗拒，但玛格丽特突然不辞而别，并留言一刀两断。玛格丽特又重新回到了以前的生活，亚芒充满嫉妒和报复，屡次对玛格丽特进行侮辱。在爱情和疾病的双重折磨和打击下，玛格丽特含恨而死。
亚芒从玛格丽特的遗言中才知道一切原委。原来，亚芒的父亲找过“茶花女”，恳求他还儿子和家族清白；他还说他的女儿出嫁前，因为男方听说亚芒和玛格丽特的关系而取消了婚约。为了这个缘故，玛格丽特只好和他断交。明白了一切的亚芒痛心疾首，但一切都晚了。
作品影响
茶花女着力描写亚芒和玛格丽特之间的爱情悲剧，批判了资产阶级的社会风习c家庭生活和伦理道德，对法国批判主义戏剧的发展很有影响。作为小仲马最著名的文学作品，小说表述的人道主义思想，体现出人世间的真情和人性的爱，受到人们的普遍欢迎。小说一经出版就轰动全国。不久，小仲马又将小说改成剧本。1852年，五幕剧茶花女上演时，剧场爆满，万人空巷。茶花女后来被改编成歌剧，由意大利著名音乐家威尔第作曲，影响更为深远。无论小说还是剧本，它很快跨越国界，传遍欧洲各国，开创了法国文学“落难女郎”系列的先河。
在中国，茶花女是读者最熟悉c最喜爱c最早为人所知的世界文学名著之一。1899年，著名翻译家林纾用文言体翻译出版了巴黎茶花女遗事后，迅速在中国读者间流传开来，对中国文学界冲击很大，使传统的才子佳人式爱情小说很快被淘汰，产生了不少新意义c新结构的爱情小说。自1980年，茶花女新译本问世以来，累计印数已达百万余册。
精彩篇章
前一次她来看我的时候，她就坐在这一次坐着的地方，可是，从那一次起，她已经是别一个人的情妇；别人的亲吻已经触过她的嘴唇，也就在这嘴唇上，我不能自持，这次又送上了我的嘴唇了，但是，我竟觉出我仍然同从前一样地，或许还更甚地，爱她。然而叫我搭上题目来谈话却有点困难了。玛格丽特一定懂得了我的心事，她说：“我来打扰了你，亚芒，因为我有两件事向你要求：第一，请你原谅我昨天对奥阑勃姑娘说的话；第二，请你恩准我，不要再做也许你已经准备了继续令我难堪的事。不管你是有意无意，自从你回转巴黎以后，你使我吃了这许多苦，现在我简直再支持不下直到今天早晨来所受到的紧张情绪的四分之一了。你可怜我吧，是不是你要明白一个有心肠的人除了报复像我现在这样的一个多疾多愁的女子以外还有的是更高尚的事可做。你看，握握我的手看。我正在发热呢；我离了我的病床为了来向你要求，并不是你的情意，而只是你的冷淡忘怀。”
我握着玛格丽特的手。手果然是烧得烫人，她的身体在丝绒外衣里面只是发抖。
延伸阅读
三个火枪手是小仲马的父亲大仲马最杰出的作品之一另一杰作是基督山伯爵。作品讲述以达尔大尼央为首的三个火枪手与主教黎塞留之间的矛盾和故事，情节曲折生动，对白极佳，富有戏剧效果，是脍炙人口的世界名著。
春香传是朝鲜最杰出的古典小说，约著于18世纪。主要描写南原府使李翰林之子李梦龙和艺妓月梅之女春香之间曲折的爱情故事。它在朝鲜家喻户晓，在世界上影响广泛，已被翻译成英c法c俄c德c汉c日等十几种文字。
羊脂球是法国“短篇小说之王”莫泊桑的成名作，它通过一个妓女的遭遇，运用巧妙的对比，集中反映了法国各阶层对战争的态度，是世界文学史上最著名的短篇小说之一。
第三部分文学大师精雕细琢的艺术品包法利夫人
必读理由
影响世界的经典名著
世界文学史上不朽的丰碑
法国文学大师福楼拜最有影响的代表作
十九世纪法国社会的风俗史
五大语言之一的“法语”的典范
作者：居斯塔夫;福楼拜
国别：法国
类型：小说
成书年代：1857年
阅读时间：青年
推荐读本：包法利夫人，李健吾译，
人民文学出版社，2003年
背影搜索
居斯塔夫;福楼拜gtave
fubert,18211880出生于法国鲁昂地区的一个外科医生家庭。他幼时反应较慢，9岁才认识字母。1840年他中学毕业，依照父亲的愿望在巴黎大学法学院注册，他仍住在鲁昂，很少上课。1843年他在法科考试中落败，次年突发神经官能症，中断学业，住到克鲁瓦塞庄园。1846年，他的父亲去世，他一直与母亲生活在一起，终身未娶。
福楼拜13岁时就编了一份手抄的报纸，十四五岁醉心于创作，显现了早熟的艺术才华。但他发表作品是从36岁开始。他的主要作品有情感教育c圣安东尼的诱惑c包法利夫人c淳朴的心等。
内容提要
查理;包法利医生去乡间给卢欧老爹治腿的时候，对他的女儿爱玛心生爱慕之情，不久，包法利向爱玛求婚。
婚后，爱玛对缺少浪漫的生活大为失望。一天，附近侯爵邀请包法利夫妇参加舞会。爱玛纵情欢乐，直到凌晨才恋恋不舍地离去。虽然有舞会的美妙情形让她久久回忆，但这使她更加百无聊赖，敦促丈夫搬家。
小说阅读_www.shuoshuo520.cc